Skip to main content

Posts

Showing posts from November, 2012

No New York Marathon 2012 !!!

When I woke up last Sunday, i.e. one week before the NYC marathon, I decided not to go to for it.
En me réveillant dimanche dernier, j'ai pris la décision de ne pas aller courir le Marathon de New York.

Indeed, I was still tired and coughing. My goal was to be in shape to run 10-15 k one week before the NYC Marathon, otherwise, it would be not safe to go there, wait 5 hours in the cold, run another 4 h or so and then wait for 1 h to get dry clothes.
Mon objectif était d'être en pleine forme pour courir 10 à 15 k une semaine avant. Or, ce dimanche en me levant, j'étais encore fatigué et je toussais. Donc, la santé d'abord. Surtout que le marathon de New York implique de se lever vers 5h du matin, aller en bus ou en ferry sur Staten Island vers 6h, attendre dans le vent et le froid jusuq'à 10h30, ensuite courir pendant plus de 4h dans mon cas, et marcher après pendant au moins 30 minutes dans Central Park pour retrouver la personne qui a un sac avec des affaires sèches…